تكمن الاختلافات الأساسية بين الأنابيب ذات المواصفات القياسية الأمريكية (وخاصةً سلسلة معايير ASTM) والأنابيب ذات المواصفات القياسية الصينية (وخاصةً سلسلة معايير GB) في نظام المواصفات، والمواصفات البُعدية، ودرجات المواد، والمتطلبات الفنية. فيما يلي مقارنة تفصيلية منظمة:
1. النظام القياسي ونطاق التطبيق
| فئة | المعيار الأمريكي (ASTM) | المعيار الصيني (GB) |
|---|---|---|
| المعايير الأساسية | الأنابيب غير الملحومة: ASTM A106، A53 أنابيب من الفولاذ المقاوم للصدأ: ASTM A312، A269 الأنابيب الملحومة: ASTM A500، A672 | أنابيب غير ملحومة: GB/T 8163، GB/T 3087 أنابيب من الفولاذ المقاوم للصدأ: GB/T 14976 الأنابيب الملحومة: GB/T 3091، GB/T 9711 |
| سيناريوهات التطبيق | سوق أمريكا الشمالية، والمشاريع الدولية (النفط والغاز، والصناعات الكيميائية)، والتي تتطلب الامتثال للمواصفات الداعمة مثل API وASME | مشاريع محلية، وبعض المشاريع في جنوب شرق آسيا، متوافقة مع مواصفات أوعية الضغط وخطوط الأنابيب المدعومة من GB |
| أساس التصميم | يتوافق مع سلسلة ASME B31 (رموز تصميم خطوط الأنابيب المضغوطة) | يتوافق مع معيار GB 50316 (كود تصميم الأنابيب المعدنية الصناعية) |
2. نظام المواصفات البُعدية
هذا هو الفرق الأكثر وضوحًا، مع التركيز على تسمية قطر الأنابيب وسلسلة سمك الجدار.
تسمية قطر الأنابيب
- المعيار الأمريكي: يستخدم الحجم الاسمي للأنابيب (NPS) (على سبيل المثال، NPS 2، NPS 4) بالبوصة، وهو ما لا يتوافق مباشرة مع القطر الخارجي الفعلي (على سبيل المثال، NPS 2 يتوافق مع قطر خارجي يبلغ 60.3 مم).
- المعيار الصيني: يستخدم القطر الاسمي (DN) (على سبيل المثال، DN50، DN100) بالملليمترات، حيث تكون قيمة DN أقرب إلى القطر الخارجي للأنبوب (على سبيل المثال، DN50 يتوافق مع قطر خارجي يبلغ 57 مم).
سلسلة سماكة الجدار
- المعيار الأمريكي: يعتمد سلسلة الجداول (Sch) (مثل Sch40، Sch80، Sch160). يزداد سمك الجدار مع رقم Sch، وتتوافق قيم Sch المختلفة مع سماكات جدار مختلفة لنفس القطر الاسمي للأنبوب.
- المعيار الصيني: يستخدم فئة سُمك الجدار (S)، أو فئة الضغط، أو يُحدد سُمك الجدار مباشرةً (مثلاً، φ57×3.5). تدعم بعض المعايير أيضاً تصنيف سلسلة Sch.
3. درجات المواد واختلافات الأداء
| فئة | المادة الأمريكية القياسية | المواد القياسية الصينية المكافئة | اختلافات الأداء |
|---|---|---|---|
| الفولاذ الكربوني | ASTM A106 Gr.B | فولاذ GB/T 8163 من الدرجة 20 | يتميز الفولاذ من الدرجة B وفقًا لمعيار ASTM بانخفاض محتواه من الكبريت والفوسفور، وبصلابة أفضل في درجات الحرارة المنخفضة؛ بينما يوفر الفولاذ من الدرجة 20 وفقًا لمعيار GB فعالية من حيث التكلفة، وهو مناسب لحالات الضغط المنخفض إلى المتوسط. |
| الفولاذ المقاوم للصدأ | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | تركيبة كيميائية متشابهة؛ لدى المعيار الأمريكي متطلبات أكثر صرامة لاختبار التآكل بين الحبيبات، بينما يحدد المعيار الصيني شروط تسليم مختلفة |
| الفولاذ منخفض السبائك | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | يوفر معيار ASTM P11 قوةً أكثر استقرارًا عند درجات الحرارة العالية؛ بينما يُعدّ معيار GB 12Cr2Mo مناسبًا لأنابيب غلايات محطات الطاقة المنزلية. |
4. المتطلبات الفنية ومعايير الاختبار
اختبار الضغط
- المعيار الأمريكي: الاختبار الهيدروستاتيكي هو شرط إلزامي مع صيغ حساب ضغط الاختبار الأكثر صرامة، بما يتوافق مع مواصفات ASME B31؛ الاختبار غير المدمر (UT/RT) مطلوب لبعض الأنابيب ذات الضغط العالي.
- المعيار الصيني: الاختبار الهيدروستاتيكي قابل للتفاوض عند الطلب مع ضغط اختبار مخفف نسبيًا؛ يتم تحديد نسبة الاختبار غير المدمر حسب فئة خط الأنابيب (على سبيل المثال، اختبار 100٪ لخطوط الأنابيب من فئة GC1).
شروط التسليم
- المعيار الأمريكي: يتم تسليم الأنابيب عادةً في حالة معالجة حرارية وتطبيع مع متطلبات واضحة لمعالجة السطح (مثل التخليل والتخميل).
- المعيار الصيني: يمكن تسليمها في ظروف الدرفلة الساخنة، أو السحب على البارد، أو المعالجة بالتطبيع، أو غيرها من الظروف ذات متطلبات معالجة سطحية أكثر مرونة.
5. اختلافات التوافق في طرق الاتصال
- يتم مطابقة أنابيب American Standard مع التركيبات (الشفاه، الأكواع) المتوافقة مع ASME B16.5، حيث تستخدم الشفاه عادةً أسطح منع التسرب RF (الوجه المرتفع) وفئات الضغط المصنفة على أنها فئة (على سبيل المثال، الفئة 150، الفئة 300).
- تتوافق الأنابيب الصينية القياسية مع وصلات مطابقة للمواصفات GB/T 9112-9124، وتتميز حوافها بتصنيف PN (مثل PN16، PN25) لفئات الضغط. أما أنواع أسطح منع التسرب فهي متوافقة مع المعايير الأمريكية، ولكنها تختلف قليلاً في الأبعاد.
توصيات اختيار المفاتيح
- إعطاء الأولوية لأنابيب المعايير الأمريكية للمشاريع الدولية؛ والتحقق من أن شهادات NPS وسلسلة Sch والمواد تفي بمتطلبات ASTM.
- أعط الأولوية للأنابيب الصينية القياسية في المشاريع المحلية نظراً لانخفاض تكلفتها وتوفرها بكميات كافية من التجهيزات الداعمة.
- لا تقم بخلط الأنابيب ذات المعايير الأمريكية والأنابيب ذات المعايير الصينية مباشرة، وخاصة بالنسبة لوصلات الفلنجات - فقد يؤدي عدم تطابق الأبعاد إلى فشل في منع التسرب.
يمكنني توفير جدول تحويل لمواصفات الأنابيب الشائعة (المقاس الأمريكي القياسي NPS مقابل المقاس الصيني القياسي DN) لتسهيل عملية الاختيار والتحويل السريع. هل تحتاج إليه؟
تاريخ النشر: 15 ديسمبر 2025